憧  憬

　作者：东云译自：东云的屋根里译者：天边一朵云

　2006/07/30发表于：龙门客栈、风月大陆

　　　　　　　　　　　　　　　　序幕＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　本篇是小弟蛮喜欢的一个日本作家所写的，不自量力把他翻成中文，分享出来。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　冬季的某一天，优香在街上遇见有着温柔眼神的隆介。隆介在优香的身上，看见自己女儿的身影；而优香则是从龙介的身上，找到那份属于自己对年长男人的憧憬。

　　两个人之间便逐渐地互相吸引了……

　　　　　　　　　　　　第０１章－命运的起点

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　是一个寒冷冬天的礼拜六下午。

　　为了添购装饰店里面的小饰品，隆介来到了市区里最大间的百货公司。阔别已久的市区，到处挤满了人潮，和自己日常生活来比较，简直是是另一个世界。

　　隆介是一间位在郊外古书店的老板，书店太过于古老，几乎都快被人们所遗忘了。每天的生活大体上就是在看店，对于销售状况和自己却是一直漠不关心的隆介，每天沉醉在自己喜欢的书本中，过着有如何和尚般的生活。对这样的隆介来说，虽然店里面不曾添过任何的人手，但是因为书店摆的都是自己喜欢的书，也就不觉得辛苦了。

　　龙介不习惯百货公司的吵杂声，所以带着沉重的脚步走出了百货店了。

　　「啊……啊！还是跟以前一样那么吵闹！」

　　忽然间隆介自言自语一个人的发起了牢骚了。在平常的日子里，任何地方应该会有些时候，没有那么多人的，但是百货店里的人潮却总是那么多。

　　（总算把要买的东西都买齐了，还是赶快的回去吧？）

　　到了傍晚时候，这样喧闹的情况是可以想像得到，当然以现在的自己来说，是已经无法忍受这样喧闹的声音，所以赶快的回去是最好的决定。隆介想到了这里，急忙的往车站走去。

　　这个时候的街道早已经充满了一群群放学后的学生了。

　　四周都是和平常生活完全不同的喧闹。

　　（我……真的好老了……）

　　忽然间感觉到自己已经老了，隆介不由得自嘲了起来。

　　街道上充满穿着各式各样制服的女高中生们，一个个很有活力的和自己擦身而过。

　　带着一丝微笑和几许的感伤，隆介静静的看着女孩们走过。

　（这样的笑声……已经多久没有出现在自己的四周了呢……好久了吧……）

　　隆介慢慢的走着，忽然间缅怀起过去了。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　大约是在二十年前吧，自己还在某公司任职的时候，发生了那件事……

　　那天也是冬天一个非常寒冷的日子。

　　隆介的老婆和女儿展开了一次早已经事先预定好了的计划，是要在周末的时候，来一次温泉旅行。

　　「那么，我们出发了。老公真的没问题吗？」

　　担心的老婆美多子问了最后一遍的最后问题。

　　「真的很对不起……把你一个人留在家里……」

　　事实上那天是全家人一起旅行的，但是因为关系良好的协力公司出了问题，所以隆介必须要在周日去上班不可。这样一来就只能撇下隆介了。

　　「嘿嘿嘿，爸爸对不起。」

　　躲在妻子后面的女儿沙也香有点淘气的说着。

　　「女儿啊！真拿你没有办法了……算了，不要再多说些什么，快点出发吧。嗳，你不在的两天里，我倒显得轻松多了。」

　　隆介无可奈何的回答着。

　　「嗨……咦。真的没关系嘛！」

　　知道了隆介没办法去的时候，纱也香嘴嘟得高高的很不高兴，因为整个旅行的计划可能就泡汤了，但到了最后变成了和妈妈两个人一起去的时候，很快的又恢复很高兴的表情。

　　隆介和多美子就只有沙也香这个女儿了。

　　今年刚升上了高中生的纱也香也正式穿起了属于高中生的水兵式制服。那时的沙也香也已经长的几乎和爸爸一样高了，眼见就快要追过爸爸了。

　　隆介眼看着女儿，慢慢的一点一滴从「可爱」转变成「漂亮」的成长过程，而感到非常高兴。

　　不过隆介觉得纱也香，好像还不过是刚刚上小学而已，但不知不觉的想不到一下子就到了这个多愁善感的年纪了。话虽如此，沙也香这时候还是一个很爽快就会承认自己错误的年纪，所以两个人间的父女关系一直保持着很良好的状态。

　　隆介静静的看着沙也香就和妈妈两个人一起高兴的出发了……

　　但那却是隆介看到纱也香的最后一面了。

　　那天的傍晚，隆介突然在电视上看见快报。

　　也接到了警察和旅行社的电话。

　　失魂落魄的隆介急忙的赶到了出事的现场。

　　到了现场后怀着不安急躁的心情等待，那段时间过得真是异常的缓慢。终于证实了太太多美子和女儿纱也香死亡的不幸消息。

　　然后接着联络亲友。

　　心情极端的不安和失望。

　　桌上的照片到如今也已经泛黄了……

　　在那之后的半年里，隆介是一点感觉也没有。

　　完全的丧失的气力和活力。

　　到公司上班也变得没有意义，所以到最后也干脆的辞职了。

　　灵魂就像脱离了隆介的肉体。

　　这样的日子维持了好长的一段时间。

　　那段时间真的是很难熬的。

　　自己喜欢古文的事情连太太和女儿都不知道，所以就利用仅有的退休金开了现在这家的古书店了。

　　现在的隆介已是花甲之年，步入了人生的黄昏时期了。但是这段时间也正是受到极深创伤的心灵，开始慢慢愈合的宝贵时期。

　　（我现在的生活是这样的平静，如此下去的话，也没有什么不满的地方。）

　　隆介粉饰着现在的心情。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　隆介走在街上，但心中却盘旋着这些过往的事。突然间手上的纸袋和一个跟自己擦身而过的人的书包勾在了一起。

　　瞬间隆介跌倒了。

　　原本戴在隆介头上，有如皇冠形状的无边帽子，也从隆介满头白发上，迅速的掉了下来。

　　「啊……！」

　　一直沉浸在过去忧愁里的隆介，刹那间呼出了惊吓的声音。

　　等回过神后，隆介急忙的捡拾着掉在道上的东西，这时候，和自己相撞的人拿着掉到地上的帽子，静静的递到了自己的面前。

　　「对，对不起……」

　　弯着腰的隆介抬头往上看，原来面前站着是一位天真无邪的女高中生，她的手中正拿着自己的帽子，看样子是她替自己捡回了帽子。只不过是稍微的弯着身子，隆介的胸口就感到一阵紧压感。

　　定神一下后，隆介不由得深深地换了口气。

　　这个女高中生的脸蛋还长得真像自己的女儿纱也香。

　　两个人几乎是同一个时间的站了起来。

　　虽然彼此间不讲些话，看起来是不行的，这样的情况是很尴尬，但是要讲些什么呢？因为这时候什么话都显得很唐突。

　　女孩的身高比纱也香还要来的矮些，但是脸蛋和身材倒像是一个模子刻出来的。

　　当然了女孩身上穿的水兵式制服，但是和女儿纱也香的款式是不一样，而声音也当然是不相同的。

　　这就样两个人间的奇妙气氛持续了一会儿。

　　看到了隆介的沉默不语，脸稍微前倾的女孩再一次的赔罪了。

　　「这，这真是对不起了……有没有受伤呢？」

　　到了这个时候，隆介的思绪终于回到了现实。

　　「不、不，没有关系的。我也真的很不好意思。」

　　「还好没事，真是太好了。」

　　女孩轻轻的微笑着，将捡到的帽子还给了隆介。

　　「谢，谢谢你了。」

　　听到了隆介的答谢声后，女孩再说了几句寒暄的话，就转头消失在杂乱的人群里。

　　静静的目送着女高中离去的背影，隆介呆呆的站在原地有好一阵子。

　　街道的吵杂声还是接连不断的传进了耳朵里。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　在回去的电车上，隆介还想着刚刚的事。

　　（嗯嗯，有人说每个人在世界上，都会有七个和自己长的相似的人，看来这句话倒也不全都是谎话了……）

　　隆介仔细的想，思绪里又回到了刚刚的情景。

　（或许那是一种错觉吧……因为我长久的一直在想着这些事的关系吧……）

　　那件事……

　　一想到了这里，一股刺痛的感觉从心底又涌现出来了。

　　（一定是这样的缘故了……）

　　得到了这样的结论后，隆介也不再多想了。

　　（再懊悔过去也挽救不回了……）

　　能够这样的想，对隆介来说已经是十分有进步了。

　　如果要完全的抚平伤口的话，可能还需要一个二十年的时间吧……

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　在另一辆回程的电车上，优香也在想着刚刚和自己相撞的中年人。

　　两个人间不过是稍微的碰在了一起而已，但优香却感到了相当的心慌。

　　优香对于自己的这样反常的反应，也有一点感到了害羞。

　　（但是……）

　　事实上还有一件事牵挂着优香。

　　（那个男人的眼睛……）

　　那双眼睛散发着一股满满的忧愁，流露着怀念过去的眼神。

　　（一定是发生过了什么事了……）

　　同一种电车却往不同方向行驶的两辆车上，搭乘了不同念头的两个人，各自的往回家的路上前进着。

小说相关章节：天边一朵云作品集天边一朵云作品集